锁
68% of this song's words are HSK 1-3. 92 distinct words across 350 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 64% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 68% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 71% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 81% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
流水 4× 摇摇欲坠 4× 情 4× 悲 4× 徒 4× 喜 4× 味 4× 余 4× 不知进退 4× 载 2× 舍 2× 结局 2× 相思 2× 痴 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 摇摇欲坠×4 yáo yáo yù zhuì | 摇 shake + 摇 shake + 欲 desire + 坠 fall | tottering; on the verge of collapse | 12 |
| 不知进退×4 bù zhī jìn tuì | 不 no + 知 know + 进 go forward + 退 retreat | not knowing when to come or leave; with no sense of propriety | 2 |
| 劳燕分飞×2 láo yàn fēn fēi | 劳 put sb to the tro… + 燕 swallow + 分 divide + 飞 fly | the shrike and the swallow fly in different directions; (usually of a couple) to part from eac… | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 4× |
|---|---|
| 被 (passive) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 锁 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.