飞奥门
63% of this song's words are HSK 1-3. 81 distinct words across 102 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 56% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 63% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 69% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 73% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 76% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
骨骸 1× 谦卑 1× 诸 1× 解脱 1× 般 1× 群龙无首 1× 浪 1× 毙 1× 有气无力 1× 有勇无谋 1× 探 1× 弃 1× 奉 1× 坐山观虎斗 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 群龙无首 qún lóng wú shǒu | a thunder of dragons without a head | a group lacking a leader | 1 |
| 坐山观虎斗 zuò shān guān hǔ dòu | sit on the mountain and watch the tigers fight | watch in safety whilst others fight then reap the rewards when both sides are exhausted | 1 |
| 一步登天 yī bù dēng tiān | 一 one + 步 a step + 登 scale + 天 day | reaching heaven in a single bound; (esp. with negative: don't expect) instant success | 3 |
| 有勇无谋 yǒu yǒng wú móu | 有 have + 勇 brave + 无 without + 谋 plan | bold but not very astute | 1 |
| 一败涂地 yī bài tú dì | defeated, the ground blanketed with bodies | to suffer a crushing defeat | 11 |
| 有气无力 yǒu qì wú lì | 有 have + 气 gas + 无 without + 力 power | weakly and without strength; dispirited | 1 |
| 千军万马 qiān jūn wàn mǎ | 千 thousand + 军 military + 万 ten thousand + 马 horse | magnificent army with thousands of men and horses; impressive display of manpower; all the Kin… | 7 |
| 包罗万象 bāo luó wàn xiàng | 包 cover + 罗 gauze + 万 ten thousand + 象 elephant | all-embracing; all-inclusive | 1 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 1× |
|---|
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 飞奥门 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.