眼底有星芒
66% of this song's words are HSK 1-3. 174 distinct words across 420 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 54% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 66% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 72% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 82% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
惧 6× 浪 4× 风雨 3× 茧 3× 航 3× 翱翔 3× 翅膀 3× 神采飞扬 3× 畏 3× 星芒 3× 摇晃 3× 掀起 3× 尚 3× 傲慢 3×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 神采飞扬×3 shén cǎi fēi yáng | 神 god + 采 pick + 飞 fly + 扬 raise | in high spirits; glowing with health and vigor | 2 |
| 出人头地 chū rén tóu dì | 出 go out + 人 person + 头 head + 地 earth | to stand out among one's peers; to excel | 12 |
| 灯红酒绿 dēng hóng jiǔ lǜ | 灯 lamp + 红 red + 酒 wine + 绿 green | lanterns red, wine green; feasting and pleasure-seeking; debauched and corrupt environment | 11 |
| 衣锦还乡 yī jǐn huán xiāng | to come back to one's hometown in silken robes | to return home after making good | 3 |
| 背井离乡 bèi jǐng lí xiāng | 背 turn one's back + 井 a well + 离 leave + 乡 country or countr… | to leave one's native place, esp. against one's will | 4 |
| 志在四方 zhì zài sì fāng | 志 aspiration + 在 exist + 四 four + 方 square | to aspire to travel far and make one's mark | 2 |
| 遍体鳞伤 biàn tǐ lín shāng | 遍 everywhere + 体 body + 鳞 scales + 伤 injure | covered all over with cuts and bruises; beaten black and blue | 21 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 10× |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 5× |
| V一V / V了V (casual verb reduplication) | 1× |
| 被 (passive) | 3× |
| 既…又/也 (both…and, formal) | 3× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 眼底有星芒 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.