清风徐来
50% of this song's words are HSK 1-3. 90 distinct words across 207 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 43% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 50% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 57% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 62% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 69% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
波 5× 徐 5× 兴 5× 愈 4× 谈笑风生 3× 海阔天空 3× 倾国倾城 3× 人面桃花 3× 辰 2× 誓言 2× 瓜分 2× 滋 2× 涩 2× 残忍 2×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 海阔天空×3 hǎi kuò tiān kōng | 海 ocean + 阔 rich + 天 day + 空 empty | wide sea and sky; boundless open vistas; the whole wide world | 10 |
| 人面桃花×3 rén miàn táo huā | 人 person + 面 face + 桃 peach + 花 flower | — | 1 |
| 倾国倾城×3 qīng guó qīng chéng | capable of causing the downfall of a city or state | (of a woman) devastatingly beautiful | 2 |
| 谈笑风生×3 tán xiào fēng shēng | 谈 speak + 笑 laugh + 风 wind + 生 grow | to talk cheerfully and wittily; to joke together | 3 |
| 曾几何时×2 céng jǐ hé shí | 曾 once + 几 how many + 何 what + 时 o'clock | just a while before; not so long ago | 5 |
| 铭心刻骨 míng xīn kè gǔ | etched into one's heart and bones | etched in one's memory; remembered with gratitude as long as one lives | 4 |
| 一意孤行 yī yì gū xíng | 一 one + 意 idea + 孤 lone + 行 trip | obstinately clinging to one's course; willful | 6 |
Grammar in this song
| 过 (experiential aspect) | 1× |
|---|---|
| 被 (passive) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 清风徐来 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.