金刚经
44% of this song's words are HSK 1-3. 571 distinct words across 4770 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 37% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 44% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 52% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 53% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 63% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
菩 168× 须 144× 何 82× 以 71× 相 63× 故 59× 即 54× 罗 53× 世尊 53× 言 39× 众 35× 菩萨 34× 意 30× 阿耨 29×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 大千世界×7 dà qiān shì jiè | 大 big + 千 thousand + 世 life + 界 boundary | great wide world; marvelously diverse world | 2 |
| 一切众生×4 yī qiē zhòng shēng | 一 one + 切 cut + 众 crowd + 生 grow | — | 2 |
| 不可思议×4 bù kě sī yì | 不 no + 可 can + 思 think + 议 comment on | inconceivable; unimaginable; unfathomable | 19 |
| 如是我闻 rú shì wǒ wén | 如 as + 是 be + 我 I + 闻 hear | so I have heard; the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Anan… | 1 |
| 亦复如是 yì fù rú shì | 亦 also + 复 go and return + 如 as + 是 be | — | 2 |
| 恒河沙数 Héng hé shā shù | 恒 permanent + 河 river + 沙 granule + 数 number | countless as the grains of sand in the Ganges | 3 |
| 作如是观 zuō rú shì guān | 作 troublesome + 如 as + 是 be + 观 look at | — | 1 |
| 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ | 皆 all + 大 big + 欢 joyous + 喜 be fond of | As You Like It, comedy by Shakespeare; to everyone's delight and satisfaction | 1 |
Grammar in this song
| 着 (continuous aspect) | 9× |
|---|---|
| 比 (comparison) | 4× |
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 3× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 5× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 金刚经 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.