钱江龙:qianjiangloong
63% of this song's words are HSK 1-3. 180 distinct words across 307 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 51% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 63% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 73% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 77% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 80% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
麻 2× 衣 2× 耍 2× 烈 2× 没意思 2× 樱 2× 期盼 2× 无话可说 2× 揣 2× 掺 2× 拳 2× 娘 2× 如鱼得水 2× 驭 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 无话可说×2 wú huà kě shuō | 无 without + 话 dialect + 可 can + 说 speak | to have nothing to say | 8 |
| 如鱼得水×2 rú yú dé shuǐ | 如 as + 鱼 fish + 得 obtain + 水 water | like a fish back in water; glad to be back in one's proper surroundings | 8 |
| 成王败寇 chéng wáng bài kòu | 成 succeed + 王 king or monarch + 败 defeat + 寇 invade | — | 3 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 4× |
|---|---|
| 把-construction | 4× |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 2× |
| 被 (passive) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 钱江龙:qianjiangloong and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.