故事
71% of this song's words are HSK 1-3. 394 distinct words across 800 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 59% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 71% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 78% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 82% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 86% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
都会 8× 传染 4× 漫天 3× 问心无愧 2× 越发 2× 笃 2× 欲望 2× 无话可说 2× 无可奉告 2× 斗 2× 悲 2× 怜悯 2× 黑白 1× 魄 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 无话可说×2 wú huà kě shuō | 无 without + 话 dialect + 可 can + 说 speak | to have nothing to say | 8 |
| 无可奉告×2 wú kě fèng gào | 无 without + 可 can + 奉 offer + 告 announce | no comment | 1 |
| 问心无愧×2 wèn xīn wú kuì | look into one's heart, no shame; with a clear conscience | lit. look into one's heart, no shame; with a clear conscience | 7 |
| 闲言碎语 xián yán suì yǔ | 闲 enclosure + 言 words + 碎 break into pieces + 语 dialect | idle gossip; irrelevant nonsense | 2 |
| 吹毛求疵 chuī máo qiú cī | to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect | to be fastidious | 1 |
| 心甘情愿 xīn gān qíng yuàn | 心 heart + 甘 be willing + 情 feelings + 愿 honest and prudent | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do | 22 |
| 义无反顾 yì wú fǎn gù | 义 justice + 无 without + 反 contrary + 顾 look after | honor does not allow one to glance back; duty-bound not to turn back; no surrender | 24 |
| 残酷无情 cán kù wú qíng | 残 destroy + 酷 ruthless + 无 without + 情 feelings | cruel and unfeeling | 1 |
| 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ | 同 like + 甘 be willing + 共 common + 苦 bitter | shared delights and common hardships; to share life's joys and sorrows; for better or for worse | 2 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 9× |
|---|---|
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 2× |
| 过 (experiential aspect) | 6× |
| 更/最 (degree adverbs) | 4× |
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 虽然…但是/可是 (although) | 1× |
| 如果…就 (if…then) | 1× |
| 是…的 (emphasis) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 故事 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.