我哈你
60% of this song's words are HSK 1-3. 33 distinct words across 124 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 43% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 60% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 65% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 66% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 69% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
蜜 6× 腻 6× 溢 6× 似 6× 哈 3× 海枯石烂 2× 比翼双飞 2× 情比金坚 2× 一心一意 2× 至死不渝 1× 山盟海誓 1× 天长地久 1× 一见钟情 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 一心一意×2 yī xīn yī yì | 一 one + 心 heart + 一 one + 意 idea | concentrating one's thoughts and efforts; single-minded | 5 |
| 海枯石烂×2 hǎi kū shí làn | until the seas dry up and stones go soft | forever; until the end of time | 6 |
| 情比金坚×2 qíng bǐ jīn jiān | 情 feelings + 比 compare + 金 gold + 坚 strong | love is more solid than gold | 1 |
| 比翼双飞×2 bǐ yì shuāng fēi | a pair of birds flying close together | two hearts beating as one | 2 |
| 一见钟情 yī jiàn zhōng qíng | 一 one + 见 see + 钟 handleless cup + 情 feelings | to fall in love at first sight | 9 |
| 山盟海誓 shān méng hǎi shì | 山 mountain + 盟 oath + 海 ocean + 誓 oath | to pledge undying love; oath of eternal love; to swear by all the Gods | 4 |
| 天长地久 tiān cháng dì jiǔ | 天 day + 长 long + 地 earth + 久 long | enduring while the world lasts; eternal | 31 |
| 至死不渝 zhì sǐ bù yú | 至 arrive + 死 die + 不 no + 渝 change | — | 4 |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 我哈你 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.