Mandoremi

Open the app →

← 法老 (Fa Lao)

我想part2

66% of this song's words are HSK 1-3. 347 distinct words across 583 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 57% of the words
If you are at HSK 3you already know about 66% of the words
If you are at HSK 4you already know about 74% of the words
If you are at HSK 5you already know about 79% of the words
If you are at HSK 6you already know about 85% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 4×    3×    3×   旋律 3×    3×   呼风唤雨 3×   伴随 3×   一日千里 3×    2×   黎明 1×    1×    1×    1×    1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
呼风唤雨×3
hū fēng huàn yǔ
呼 call + 风 wind + 唤 call + 雨 rainto stir up troubles4
一日千里×3
yī rì qiān lǐ
one day, a thousand miles; rapid progresslit. one day, a thousand miles; rapid progress2
源源不断
yuán yuán bù duàn
源 root + 源 root + 不 no + 断 breakin an unending stream; continuous3
人来人往
rén lái rén wǎng
人 person + 来 come + 人 person + 往 gopeople coming and going; bustling with activity32
埋头苦干
mái tóu kǔ gàn
埋 bury + 头 head + 苦 bitter + 干 tree trunkto bury oneself in work; to be engrossed in work; to make an all-out effort1
无人问津
wú rén wèn jīn
无 without + 人 person + 问 ask + 津 salivato be of no interest to anyone10

Grammar in this song

了 (aspect/change)
AA reduplication (看看, 慢慢)
把-construction
的话 (conditional tail)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 我想part2 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →