Mandoremi

Open the app →

← 阿肆 (A Si)

仰世而来

61% of this song's words are HSK 1-3. 133 distinct words across 333 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 53% of the words
If you are at HSK 3you already know about 61% of the words
If you are at HSK 4you already know about 72% of the words
If you are at HSK 5you already know about 77% of the words
If you are at HSK 6you already know about 80% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

乘风破浪 6×   不卑不亢 6×    4×   阻挡 3×   肆意 3×    3×   闯荡 2×   释怀 2×   迎风 2×    2×    2×   盖世英雄 2×    2×    2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
乘风破浪×6
chéng fēng pò làng
乘 ride + 风 wind + 破 broken + 浪 waveto brave the wind and the billows; to have high ambitions8
不卑不亢×6
bù bēi bù kàng
不 no + 卑 low + 不 no + 亢 highneither servile nor overbearing; neither obsequious nor supercilious9
披星戴月×2
pī xīng dài yuè
披 drape over one's… + 星 star + 戴 put on or wear + 月 moonto travel or work through night and day; to toil away for long hours5
盖世英雄×2
gài shì yīng xióng
盖 lid + 世 life + 英 hero + 雄 male4
披荆斩棘×2
pī jīng zhǎn jí
to cut one's way through thistles and thornsto overcome all obstacles on the way6
大惊小怪×2
dà jīng xiǎo guài
大 big + 惊 startle + 小 small + 怪 oddto make a fuss about nothing1

Grammar in this song

着 (continuous aspect)
过 (experiential aspect)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 仰世而来 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →