Mandoremi

Open the app →

← 阿肆 (A Si)

我愚蠢的理想主义

61% of this song's words are HSK 1-3. 121 distinct words across 267 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 56% of the words
If you are at HSK 3you already know about 61% of the words
If you are at HSK 4you already know about 71% of the words
If you are at HSK 5you already know about 73% of the words
If you are at HSK 6you already know about 75% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

原地 9×   山顶 6×   主义 6×   愚蠢 4×   坚守 4×   翻山越岭 3×   美景 3×   所谓 3×   吹捧 3×   一往无前 3×   追名逐利 2×   而已 2×    2×   伯伯 2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
翻山越岭×3
fān shān yuè lǐng
to pass over mountain ridgeshardships of the journey12
一往无前×3
yī wǎng wú qián
一 one + 往 go + 无 without + 前 frontto advance courageously; to press forward3
追名逐利×2
zhuī míng zhú lì
追 chase + 名 name + 逐 one by one + 利 sharpto seek fame and wealth3
三姑六婆
sān gū liù pó
三 three + 姑 paternal aunt + 六 six + 婆 femmewomen with disreputable or illegal professions1
忧心忡忡
yōu xīn chōng chōng
忧 worry + 心 heart + 忡 grieved + 忡 grieveddeeply worried and sick at heart1

Grammar in this song

了 (aspect/change)
着 (continuous aspect)
AA reduplication (看看, 慢慢)
过 (experiential aspect)
被 (passive)
一…就 (as soon as)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 我愚蠢的理想主义 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →