偶尔
61% of this song's words are HSK 1-3. 191 distinct words across 379 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 55% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 61% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 67% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 80% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 84% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
电闪雷鸣 5× 光顾 5× 胆怯 2× 耳 2× 瞬间 2× 枕 2× 飘 1× 顺理成章 1× 顺其自然 1× 间断 1× 醒悟 1× 迷路 1× 迁 1× 轨迹 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 电闪雷鸣×5 diàn shǎn léi míng | 电 lightning + 闪 dodge + 雷 thunder + 鸣 cry | — | 5 |
| 家常便饭 jiā cháng biàn fàn | 家 home + 常 always + 便 plain + 饭 cooked rice | simple home-style meal; common occurrence | 5 |
| 拈轻怕重 niān qīng pà chóng | 拈 nip + 轻 light + 怕 be afraid + 重 repeat | — | 1 |
| 顺理成章 shùn lǐ chéng zhāng | 顺 obey + 理 texture + 成 succeed + 章 chapter | logical; only to be expected | 4 |
| 百依百顺 bǎi yī bǎi shùn | 百 hundred + 依 depend on + 百 hundred + 顺 obey | docile and obedient; all obedience | 2 |
| 指腹为婚 zhǐ fù wéi hūn | 指 finger + 腹 abdomen + 为 to be + 婚 marriage | to propose the future marriage of two unborn babies on condition that one turns out to be a bo… | 1 |
| 朴实无华 pǔ shí wú huá | 朴 Taiwan pr. [pu2] + 实 real + 无 without + 华 magnificent | simple; plain; unadorned | 2 |
| 顺其自然 shùn qí zì rán | 顺 obey + 其 its + 自 self + 然 so | to let nature take its course | 10 |
| 忍气吞声 rěn qì tūn shēng | 忍 bear + 气 gas + 吞 swallow + 声 sound | to submit to humiliation; to suffer in silence; to swallow one's anger | 4 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 3× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 3× |
| 着 (continuous aspect) | 2× |
| 过 (experiential aspect) | 1× |
| 越来越 (more and more) | 1× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 偶尔 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.