梗概pt2
68% of this song's words are HSK 1-3. 204 distinct words across 350 words of Chinese.
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
| If you are at HSK 2 | you already know about 62% of the words |
|---|---|
| If you are at HSK 3 | you already know about 68% of the words |
| If you are at HSK 4 | you already know about 73% of the words |
| If you are at HSK 5 | you already know about 80% of the words |
| If you are at HSK 6 | you already know about 83% of the words |
The words that will slow you down
HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.
难为情 2× 罐 2× 感 2× 双向 2× 额 1× 隐瞒 1× 铺天盖地 1× 透气 1× 过半 1× 过不去 1× 辞 1× 负面 1× 试探 1× 许 1×
Chengyu
A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.
| Chengyu | Literally | Meaning | Songs |
|---|---|---|---|
| 铺天盖地 pū tiān gài dì | eclipsing the sky and blanketing the earth | arriving in overwhelming quantities; engulfing; all-pervasive | 4 |
| 无病呻吟 wú bìng shēn yín | 无 without + 病 illness + 呻 recite + 吟 chant | to moan and groan despite not being sick; to feign illness; to complain without cause; (of wri… | 6 |
| 心直口快 xīn zhí kǒu kuài | 心 heart + 直 straight + 口 mouth + 快 rapid | frank and outspoken; straight speaking | 2 |
| 不痛不痒 bù tòng bù yǎng | doesn't hurt, doesn't tickle; sth is wrong, but not quite sure what | not getting to any matter of substance | 10 |
| 苍白无力 cāng bái wú lì | 苍 dark blue + 白 white + 无 without + 力 power | pale and feeble; powerless | 1 |
| 真心实意 zhēn xīn shí yì | 真 really + 心 heart + 实 real + 意 idea | genuine; sincere; wholehearted | 3 |
Grammar in this song
| 了 (aspect/change) | 1× |
|---|---|
| 更/最 (degree adverbs) | 1× |
| A不A / A没A (yes-no question) | 1× |
| 把-construction | 1× |
| resultative complement V错 (V wrongly) | 1× |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 2× |
See the lyrics colour-coded
We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 梗概pt2 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.