Mandoremi

Open the app →

← 黑屋乐队

又不是一个人的失落

63% of this song's words are HSK 1-3. 122 distinct words across 235 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 53% of the words
If you are at HSK 3you already know about 63% of the words
If you are at HSK 4you already know about 69% of the words
If you are at HSK 5you already know about 74% of the words
If you are at HSK 6you already know about 77% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

 4×   追问 2×   过往 2×   轻描淡 2×   赋予 2×    2×   自圆其说 2×   琢磨 2×    2×    2×   泪眼婆娑 2×    2×   无人问津 2×    2×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
无人问津×2
wú rén wèn jīn
无 without + 人 person + 问 ask + 津 salivato be of no interest to anyone10
居无定所×2
jū wú dìng suǒ
居 reside + 无 without + 定 fix + 所 that whichto be without a fixed residence4
自圆其说×2
zì yuán qí shuō
自 self + 圆 circle + 其 its + 说 speakto make a story or theory consistent; to give a plausible explanation; to plug the holes in on…4
弄巧成拙×2
nòng qiǎo chéng zhuō
弄 do + 巧 opportunely + 成 succeed + 拙 awkwardto overreach oneself; to try to be clever and end up with egg on one's face4
泪眼婆娑×2
lèi yǎn pó suō
tearful2

Grammar in this song

了 (aspect/change)
separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 又不是一个人的失落 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →