Mandoremi

Open the app →

← 陈粒 (Chen Li)

七楼

65% of this song's words are HSK 1-3. 106 distinct words across 200 words of Chinese.

HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
If you are at HSK 2you already know about 57% of the words
If you are at HSK 3you already know about 65% of the words
If you are at HSK 4you already know about 67% of the words
If you are at HSK 5you already know about 73% of the words
If you are at HSK 6you already know about 75% of the words

The words that will slow you down

HSK 7-9 or outside the lists entirely, most frequent first.

醉生梦死 2×   贪婪 2×    2×   妄想 2×   不顾一切 2×   预谋 1×   难说 1×   邂逅 1×    1×   逢场作 1×    1×   迷恋 1×   诅咒 1×    1×  

Chengyu

A chengyu is a four-character idiom that packs a whole scene into four syllables. The literal column is what the characters say; the meaning is what the phrase does — and the last column is how many of the 6,545 songs analysed so far use it.

ChengyuLiterallyMeaningSongs
醉生梦死×2
zuì shēng mèng sǐ
醉 intoxicated + 生 grow + 梦 dream + 死 dieas if drunk or entranced; leading a befuddled existence; in a drunken stupor9
不顾一切×2
bù gù yī qiè
不 no + 顾 look after + 一 one + 切 definitelyto disregard all negative considerations; to cast aside all concerns29
不切实际
bù qiè shí jì
不 no + 切 definitely + 实 real + 际 borderunrealistic; impractical7
不能自拔
bù néng zì bá
不 no + 能 can + 自 self + 拔 pull up5
一丝不苟
yī sī bù gǒu
一 one + 丝 silk + 不 no + 苟 if indeednot one thread loose; strictly according to the rules; meticulous1
一败涂地
yī bài tú dì
defeated, the ground blanketed with bodiesto suffer a crushing defeat11
忐忑不安
tǎn tè bù ān
anxious; in turmoil2
感同身受
gǎn tóng shēn shòu
感 feel + 同 like + 身 body + 受 receiveto feel as if it had happened to oneself; to sympathize14

Grammar in this song

被 (passive)
separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉)

See the lyrics colour-coded

We do not store lyric text, so this page shows counts only. Paste the words to 七楼 and you get every word tinted by difficulty, its HSK level, an English gloss, and the vocabulary worth learning first — scored against your own level.

Paste the lyrics →