齐翔 (XIANG) — how hard are the lyrics?
Based on 22 songs (6,946 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 78.4% — rank 9 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 78% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 59% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| iknow | 86% | 92% | 259 | 124 |
| 别说我不行 | 82% | 89% | 189 | 83 |
| 我想有你在的day&night | 81% | 89% | 452 | 142 |
| 在你身旁走过 | 81% | 90% | 396 | 167 |
| 梦 | 80% | 91% | 290 | 122 |
| 发誓 | 80% | 87% | 470 | 135 |
| 记号 | 79% | 89% | 331 | 150 |
| 你和我 | 79% | 86% | 436 | 159 |
| 空房间 | 79% | 89% | 359 | 103 |
| 我想不透 | 79% | 85% | 296 | 137 |
| 圆周率 | 78% | 86% | 385 | 171 |
| 或许我只需要你 | 78% | 85% | 225 | 80 |
| datenight | 78% | 90% | 192 | 84 |
| 第零位宾客 | 77% | 85% | 274 | 160 |
| 就别再多说 | 77% | 87% | 391 | 188 |
| 其实我不意外 | 77% | 86% | 403 | 171 |
| followme | 75% | 82% | 191 | 115 |
| 想和你看最长的电影 | 72% | 82% | 369 | 146 |
| 牵手 | 72% | 81% | 161 | 77 |
| 魔咒 | 72% | 78% | 361 | 156 |
| lookatu | 71% | 83% | 193 | 107 |
| imsobad | 70% | 80% | 323 | 171 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 残留 | 25.5× | 3 of 22 |
| 属 | 23.5× | 3 of 22 |
| 香味 | 21.2× | 4 of 22 |
| 气氛 | 20.5× | 4 of 22 |
| 表面 | 18.6× | 3 of 22 |
| 酒精 | 18.2× | 3 of 22 |
| 循环 | 17.0× | 4 of 22 |
| 专 | 15.4× | 3 of 22 |
| 释怀 | 15.1× | 3 of 22 |
| 用心 | 15.1× | 4 of 22 |
| 过后 | 13.7× | 3 of 22 |
| 一人 | 12.6× | 3 of 22 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
都会 17× 温柔 15× 吉他 11× 香味 9× 许 9× 情 8× 身 8× 意 7× 境 7× 麦 7× 遮 7× 弦 7×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 77% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 73% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 73% of songs |
| 把-construction | 64% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 55% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 50% of songs |
| 被 (passive) | 41% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 36% of songs |