罗言 (RollFlash) — how hard are the lyrics?
Based on 34 songs (7,738 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 78.3% — rank 12 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 78% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 87% |
| Songs with a chengyu | 59% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| whatdoyousay？ | 85% | 89% | 132 | 86 |
| whatdoyousay | 85% | 89% | 132 | 86 |
| 慢镜头 | 83% | 89% | 244 | 123 |
| 烟花的台词 | 82% | 87% | 194 | 84 |
| 孤独满月球 | 81% | 87% | 295 | 184 |
| 我的世界一直下雨 | 81% | 92% | 160 | 90 |
| 风和云朵 | 81% | 89% | 178 | 98 |
| 二十岁的站台 | 81% | 91% | 157 | 101 |
| 天蝎座pt2 | 81% | 90% | 136 | 71 |
| 天蝎座 | 81% | 90% | 136 | 71 |
| bodyrock | 81% | 89% | 271 | 109 |
| astar | 80% | 87% | 339 | 175 |
| 十二月的奇迹 | 80% | 90% | 262 | 98 |
| 乡下的老鼠 | 80% | 91% | 215 | 115 |
| 月下怪谈freestyle | 80% | 90% | 595 | 260 |
| 水火 | 80% | 89% | 310 | 152 |
| 一半晚安 | 78% | 86% | 166 | 63 |
| 慢热 | 77% | 91% | 402 | 150 |
| 毛衣 | 76% | 87% | 186 | 82 |
| 不悲伤的底色 | 76% | 88% | 258 | 135 |
| 柳丁 | 76% | 83% | 193 | 92 |
| 新世界 | 75% | 81% | 108 | 57 |
| 失语症 | 75% | 86% | 207 | 121 |
| dontworryaboutme | 74% | 87% | 139 | 72 |
| 洛希极限 | 74% | 88% | 204 | 85 |
| 4red | 74% | 86% | 437 | 148 |
| 红 | 73% | 86% | 211 | 143 |
| 灰雪山 | 73% | 83% | 101 | 75 |
| 后视镜 | 73% | 83% | 144 | 70 |
| 墨与刃 | 70% | 81% | 362 | 210 |
| 该死的泪 | 68% | 84% | 260 | 113 |
| 土 | 67% | 81% | 365 | 209 |
| 加利福利亚 | 62% | 78% | 161 | 84 |
| freezingroom | 62% | 71% | 78 | 64 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 加入 | 21.4× | 3 of 34 |
| 年前 | 20.6× | 3 of 34 |
| 州 | 16.0× | 3 of 34 |
| 时常 | 14.8× | 3 of 34 |
| 溜 | 13.1× | 4 of 34 |
| 蜜 | 12.3× | 3 of 34 |
| 碰到 | 10.9× | 3 of 34 |
| 惨 | 10.9× | 3 of 34 |
| 说谎 | 8.8× | 3 of 34 |
| 耍 | 8.4× | 6 of 34 |
| 黑白 | 8.4× | 3 of 34 |
| 睡着 | 8.0× | 3 of 34 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
吻 9× 飘 8× 亚 8× 瞬间 7× 溜 6× 耍 6× 说谎 6× 治愈 6× 痕迹 6× 州 5× 今 5× 顺着 5×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 79% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 62% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 53% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 53% of songs |
| 把-construction | 44% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 35% of songs |
| 被 (passive) | 32% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 29% of songs |