凹与山 (Ao Yushan) — how hard are the lyrics?
Based on 15 songs (2,543 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.2% — rank 32 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 76% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 85% |
| Songs with a chengyu | 67% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 我们 | 90% | 91% | 138 | 35 |
| 一切好事都会发生 | 85% | 91% | 209 | 115 |
| 亲爱的 | 84% | 91% | 185 | 88 |
| 海边的房间 | 81% | 86% | 217 | 75 |
| 夜半大雨 | 79% | 85% | 95 | 62 |
| beachdog | 78% | 88% | 187 | 99 |
| 此刻的毕生挚爱 | 78% | 85% | 184 | 95 |
| 理查 | 76% | 83% | 164 | 82 |
| 葬礼播放清单 | 75% | 82% | 209 | 96 |
| 74% | 81% | 209 | 131 | |
| 尼克 | 72% | 87% | 99 | 55 |
| beachcat | 71% | 81% | 178 | 86 |
| miffy | 70% | 82% | 130 | 82 |
| 亲爱的我不想努力了feat凹与山 | 70% | 82% | 169 | 62 |
| 一万 | 68% | 79% | 170 | 88 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 公路 | 62.3× | 3 of 15 |
| 海边 | 23.3× | 4 of 15 |
| 海浪 | 22.2× | 3 of 15 |
| 旅行 | 18.8× | 5 of 15 |
| 镜 | 17.5× | 3 of 15 |
| 夕阳 | 17.2× | 5 of 15 |
| 电影 | 12.1× | 5 of 15 |
| 存 | 10.4× | 3 of 15 |
| 告别 | 9.0× | 3 of 15 |
| 关系 | 9.0× | 3 of 15 |
| 鱼 | 8.0× | 3 of 15 |
| 演 | 8.0× | 3 of 15 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
穿过 8× 尼 8× 咪 7× 都会 6× 风和日丽 6× 夕阳 6× 不合时宜 6× 追逐 5× 鲸 5× 遥远 5× 废墟 4× 后退 4×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 53% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 53% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 53% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 33% of songs |
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 20% of songs |
| 被 (passive) | 20% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 20% of songs |
| directional complement (V+起来/下去/出来…) | 13% of songs |