Mandoremi

Open the app →

洛天依Official (Luo Tianyi) — how hard are the lyrics?

Based on 14 songs (5,030 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-357.9% — too few songs to rank
Typical song at HSK 3you would already know about 58% of the words
Typical song at HSK 5about 75%
Songs with a chengyu71%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
蝴蝶76%86%286165
monologue74%82%266150
风之子70%75%189126
又一个夜晚70%81%355199
一半一半67%80%365169
千金胧梦65%78%585201
流光58%76%401256
聘书56%68%242153
光与影的对白49%61%319262
越冰船47%62%496296
破天光45%59%266209
乐鸣东方43%57%317212
权御天下37%50%626367
戏游九州36%53%317240

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
风流63.7×3 of 14
62.3×4 of 14
39.0×3 of 14
39.0×3 of 14
33.9×10 of 14
31.2×3 of 14
28.6×3 of 14
26.7×4 of 14
23.0×3 of 14
20.9×3 of 14
19.1×4 of 14
19.0×3 of 14

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 11×    8×    8×    8×    8×    8×    7×    7×    6×    6×    6×    6×  

Grammar you will meet

过 (experiential aspect)86% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)79% of songs
了 (aspect/change)57% of songs
被 (passive)57% of songs
更/最 (degree adverbs)50% of songs
着 (continuous aspect)50% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)29% of songs
line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion)21% of songs