Mandoremi

Open the app →

边际回响 (FringeEchoes) — how hard are the lyrics?

Based on 2 songs (214 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-339.7% — too few songs to rank
Typical song at HSK 3you would already know about 40% of the words
Typical song at HSK 5about 62%
Songs with a chengyu0%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
眼睛40%62%6324
至暗32%45%15180

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 5×    5×    4×    3×   一瞬 3×    3×   枯木 3×   苦难 3×    3×    3×    2×   孑身 2×  

Grammar you will meet

AA reduplication (看看, 慢慢)50% of songs
了 (aspect/change)50% of songs
着 (continuous aspect)50% of songs