梁静茹 (Fish Leong) — how hard are the lyrics?
Based on 54 songs (14,948 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.7% — rank 25 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 77% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 46% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 没有如果 | 88% | 90% | 447 | 89 |
| 101 | 87% | 96% | 233 | 90 |
| 我决定 | 85% | 93% | 257 | 134 |
| 满满的都是爱 | 82% | 89% | 339 | 115 |
| 每天第一件事 | 82% | 91% | 246 | 136 |
| 暖暖 | 82% | 90% | 292 | 95 |
| 属于 | 81% | 92% | 264 | 72 |
| 你还在不在 | 81% | 88% | 282 | 98 |
| 如果有一天 | 81% | 91% | 264 | 88 |
| 我不害怕 | 81% | 90% | 176 | 78 |
| 宁夏 | 80% | 89% | 185 | 41 |
| 温柔 | 80% | 86% | 225 | 91 |
| 可惜不是你 | 80% | 89% | 266 | 114 |
| 幸福洋果子店 | 80% | 90% | 308 | 111 |
| 崇拜 | 79% | 88% | 213 | 58 |
| 勇气 | 79% | 87% | 237 | 78 |
| 失忆 | 79% | 89% | 330 | 98 |
| 接受 | 78% | 90% | 250 | 90 |
| 今天情人节 | 78% | 85% | 297 | 127 |
| 别再为他流泪 | 78% | 86% | 263 | 111 |
| 可以的话 | 78% | 84% | 301 | 121 |
| 小手拉大手 | 77% | 84% | 342 | 98 |
| 爱你不是两三天 | 77% | 92% | 155 | 104 |
| 分手快乐 | 77% | 86% | 314 | 133 |
| lie | 77% | 88% | 195 | 86 |
| 可乐戒指 | 77% | 87% | 280 | 114 |
| 会呼吸的痛 | 77% | 86% | 287 | 141 |
| 不是我不明白 | 77% | 88% | 265 | 108 |
| 用力抱着 | 77% | 85% | 303 | 133 |
| 听不到 | 76% | 86% | 274 | 88 |
| 我们就到这 | 75% | 88% | 281 | 137 |
| 昨日情书 | 75% | 82% | 495 | 239 |
| 如果能在一起 | 74% | 85% | 278 | 104 |
| 彩虹 | 74% | 84% | 303 | 115 |
| 三吋日光 | 74% | 84% | 268 | 123 |
| 一秒的天堂 | 74% | 82% | 287 | 122 |
| 丝路 | 73% | 83% | 360 | 108 |
| flyaway | 73% | 83% | 274 | 124 |
| 我喜欢 | 73% | 85% | 366 | 116 |
| 不想睡 | 72% | 84% | 258 | 85 |
| 生命中不可承受的轻 | 72% | 82% | 274 | 135 |
| 亲亲 | 71% | 84% | 249 | 99 |
| 原来你也唱过我的歌 | 71% | 80% | 298 | 149 |
| 爱久见人心 | 71% | 81% | 290 | 121 |
| 无条件为你 | 71% | 84% | 234 | 86 |
| 给未来的自己 | 71% | 81% | 246 | 126 |
| pk | 70% | 81% | 389 | 105 |
| 大人 | 70% | 81% | 212 | 119 |
| cestlavie | 69% | 80% | 222 | 98 |
| 情歌 | 68% | 80% | 293 | 150 |
| 燕尾蝶 | 68% | 77% | 326 | 100 |
| 知多少 | 65% | 84% | 217 | 98 |
| 天灯 | 60% | 74% | 209 | 131 |
| 飘洋过海来看你 | 58% | 74% | 229 | 94 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 宁静 | 14.7× | 4 of 54 |
| 手掌 | 12.8× | 4 of 54 |
| 哼 | 8.3× | 6 of 54 |
| 一点点 | 7.8× | 5 of 54 |
| 绑 | 7.1× | 4 of 54 |
| 舍 | 5.1× | 4 of 54 |
| 认真 | 4.5× | 5 of 54 |
| 感动 | 4.5× | 7 of 54 |
| 烟火 | 4.4× | 4 of 54 |
| 酸 | 4.4× | 4 of 54 |
| 等到 | 4.3× | 5 of 54 |
| 彩虹 | 4.3× | 5 of 54 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
温柔 28× 寂寞 20× 不知 18× 呼 15× 情人 14× 感 13× 假装 12× 情 12× 思念 12× 彩虹 12× 真心 11× 星 11×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 80% of songs |
|---|---|
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 54% of songs |
| 着 (continuous aspect) | 52% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 46% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 44% of songs |
| A不A / A没A (yes-no question) | 30% of songs |
| 被 (passive) | 26% of songs |
| 把-construction | 24% of songs |