萧亚轩 (Elva) — how hard are the lyrics?
Based on 59 songs (16,158 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.1% — rank 34 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 76% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 47% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 后来的我们 | 88% | 93% | 224 | 74 |
| 表白 | 87% | 89% | 202 | 58 |
| 类似爱情 | 87% | 92% | 227 | 97 |
| 爱不离手 | 86% | 91% | 346 | 132 |
| 蔷薇 | 86% | 92% | 326 | 84 |
| 爱的主打歌 | 85% | 88% | 342 | 83 |
| 幸福的地图 | 84% | 92% | 262 | 66 |
| 我爱你那么多 | 84% | 92% | 237 | 84 |
| babygirl | 84% | 92% | 321 | 121 |
| 冲动 | 82% | 91% | 283 | 96 |
| 时光隧道 | 82% | 90% | 258 | 100 |
| 长话短说 | 81% | 89% | 322 | 104 |
| 窗外的天气 | 81% | 88% | 242 | 91 |
| 突然想起你 | 81% | 90% | 235 | 93 |
| 爱没有错 | 81% | 92% | 319 | 120 |
| 抱紧你 | 80% | 92% | 285 | 86 |
| 之后 | 80% | 92% | 224 | 137 |
| 代言人 | 80% | 86% | 302 | 91 |
| 倒数 | 80% | 91% | 395 | 155 |
| 不配 | 79% | 85% | 302 | 103 |
| 节奏与布鲁士 | 78% | 86% | 277 | 89 |
| 爱我不爱 | 78% | 86% | 308 | 85 |
| 两个人的寂寞 | 78% | 83% | 361 | 93 |
| 错的人 | 77% | 82% | 300 | 88 |
| honeyhoneyhoney | 77% | 88% | 319 | 75 |
| 敢伤 | 77% | 86% | 240 | 113 |
| 想念圣诞节 | 77% | 85% | 312 | 128 |
| 你看不见的地方 | 77% | 88% | 252 | 88 |
| 潇洒小姐 | 76% | 85% | 241 | 95 |
| 熄灯 | 76% | 87% | 264 | 94 |
| 放爱情一个假 | 76% | 88% | 345 | 120 |
| love | 76% | 85% | 103 | 70 |
| 因为你 | 75% | 87% | 332 | 101 |
| 遗失的心跳 | 74% | 84% | 238 | 119 |
| 速配程度 | 74% | 84% | 233 | 142 |
| 明天 | 74% | 84% | 349 | 77 |
| illbethere | 74% | 91% | 159 | 62 |
| 地下铁 | 73% | 86% | 213 | 80 |
| 吻 | 73% | 85% | 187 | 100 |
| 下一次恋爱 | 72% | 88% | 337 | 128 |
| 他和她的故事 | 72% | 85% | 375 | 82 |
| 相对无言 | 72% | 85% | 227 | 98 |
| 双面女神 | 72% | 82% | 252 | 153 |
| 逞强 | 72% | 83% | 251 | 121 |
| 暂停恋爱 | 72% | 82% | 222 | 79 |
| 对谁都好 | 71% | 83% | 252 | 106 |
| 闪闪惹人爱 | 71% | 85% | 299 | 112 |
| 一个人的精彩 | 70% | 79% | 179 | 80 |
| 钻石糖 | 70% | 86% | 370 | 127 |
| 我要的世界 | 70% | 86% | 184 | 80 |
| 玩笑 | 69% | 81% | 313 | 146 |
| 狂想．曲 | 69% | 85% | 310 | 88 |
| 瘦瘦瘦瘦 | 68% | 87% | 330 | 99 |
| heygirl | 68% | 85% | 208 | 101 |
| 你是我心中一句惊叹 | 68% | 80% | 250 | 92 |
| 雨季中 | 68% | 81% | 265 | 86 |
| 最熟悉的陌生人 | 66% | 83% | 286 | 97 |
| 梦境ii | 66% | 81% | 335 | 120 |
| moremoremore | 62% | 72% | 226 | 88 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 比较 | 6.9× | 6 of 59 |
| 忽然 | 6.2× | 7 of 59 |
| 谢谢 | 6.0× | 5 of 59 |
| 遇到 | 5.8× | 5 of 59 |
| 情人 | 4.8× | 5 of 59 |
| 恋爱 | 4.6× | 5 of 59 |
| 轻易 | 4.6× | 5 of 59 |
| 个人 | 4.5× | 15 of 59 |
| 承认 | 4.3× | 5 of 59 |
| 爱不 | 4.3× | 6 of 59 |
| 有时 | 3.9× | 6 of 59 |
| 遇见 | 3.7× | 8 of 59 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
寂寞 43× 身 22× 明 14× 烫 14× 吻 13× 孤单 13× 玩 12× 主 12× 温柔 12× 情 12× 不知 11× 窗 11×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 63% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 54% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 41% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 34% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 32% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 31% of songs |
| A不A / A没A (yes-no question) | 29% of songs |
| 被 (passive) | 20% of songs |