Mandoremi

Open the app →

陈奕迅 (Eason Chan) — how hard are the lyrics?

Based on 48 songs (13,369 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-366.7% — rank 128 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 67% of the words
Typical song at HSK 5about 78%
Songs with a chengyu50%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
因为爱情87%95%21265
爱是一本书86%94%300108
好久不见85%88%17965
我们80%89%19384
阴天快乐80%89%255124
不要说话79%87%26488
你的背包77%89%16484
兄妹76%85%199102
心的距离75%85%334118
圣诞结74%88%257106
十年73%89%18896
可以了73%83%244104
内疚73%81%225105
淘汰71%85%24279
无条件70%80%253149
稳稳的幸福70%80%21277
明年今日69%79%206103
岁月如歌69%80%210117
不如不见69%79%16989
我们万岁68%78%300171
葡萄成熟时67%81%321179
k歌之王67%77%299167
爱情转移67%80%369164
浮夸67%77%390234
陪你度过漫长岁月66%89%27299
最佳损友64%75%365183
十面埋伏64%72%236138
孤独患者63%73%245129
可一可再63%77%247119
孤勇者63%73%361142
陀飞轮63%78%335208
远在咫尺62%74%305190
富士山下62%73%437202
单车62%78%247129
无人之境61%74%246164
于心有愧61%75%313164
落花流水61%74%299175
粤语残片60%72%293187
红玫瑰60%76%323130
一丝不挂59%71%332197
沙龙58%72%240170
shallwetalk57%71%291171
任我行57%68%451273
是但求其爱57%68%243144
苦瓜56%72%401238
55%68%337205
失忆蝴蝶48%63%274178
白玫瑰48%62%291111

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
只得37.2×6 of 48
大概14.5×5 of 48
13.6×8 of 48
尽量13.6×4 of 48
12.9×11 of 48
12.2×5 of 48
实在10.5×4 of 48
10.1×4 of 48
9.5×5 of 48
仍然9.2×5 of 48
8.5×6 of 48
便8.5×8 of 48

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 33×    31×    27×    23×    21×    18×    17×   不知 17×    17×    14×   何时 11×    10×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)81% of songs
过 (experiential aspect)60% of songs
着 (continuous aspect)58% of songs
更/最 (degree adverbs)48% of songs
被 (passive)40% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)31% of songs
把-construction25% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)21% of songs