郭静 (Claire Kuo) — how hard are the lyrics?
Based on 48 songs (12,171 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 76.2% — rank 31 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 76% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 38% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 知道 | 88% | 93% | 271 | 75 |
| 聊天 | 85% | 89% | 253 | 69 |
| leave | 85% | 88% | 215 | 75 |
| 拜你所伤 | 83% | 89% | 230 | 81 |
| 每一天都不同 | 83% | 95% | 231 | 104 |
| 放下 | 82% | 87% | 235 | 83 |
| 慢慢纪念 | 82% | 93% | 259 | 81 |
| 在树上唱歌 | 82% | 91% | 361 | 99 |
| 界线 | 81% | 85% | 279 | 95 |
| 离开 | 80% | 89% | 224 | 83 |
| 和妹妹的聊天记录 | 80% | 88% | 227 | 113 |
| 我不是你的那首情歌 | 80% | 88% | 293 | 89 |
| 不药而愈 | 80% | 91% | 244 | 76 |
| 爱情讯息 | 79% | 91% | 331 | 135 |
| 我以为 | 78% | 89% | 228 | 79 |
| 百分百 | 78% | 86% | 280 | 96 |
| 单身美好 | 78% | 88% | 203 | 107 |
| 下一个天亮 | 78% | 85% | 319 | 112 |
| 分开不是谁不好 | 78% | 89% | 327 | 115 |
| 往未来飞的客机 | 77% | 89% | 299 | 81 |
| 我不想忘记你 | 77% | 88% | 240 | 84 |
| 你的香气 | 77% | 84% | 242 | 80 |
| 陪着我的时候想着她 | 76% | 87% | 348 | 137 |
| 可惜 | 76% | 89% | 244 | 92 |
| 别去问他好吗 | 76% | 84% | 289 | 107 |
| 看见 | 76% | 83% | 246 | 89 |
| 有温柔 | 74% | 86% | 281 | 111 |
| 三生友幸 | 74% | 79% | 169 | 80 |
| 总算我们也爱过 | 74% | 83% | 182 | 67 |
| 只为遇见你 | 73% | 86% | 191 | 102 |
| 你眼中的我 | 73% | 84% | 256 | 125 |
| 傻傻爱着你 | 72% | 88% | 267 | 124 |
| 别惹哭我 | 72% | 84% | 306 | 119 |
| 回音 | 72% | 79% | 320 | 69 |
| 麻雀 | 72% | 81% | 302 | 93 |
| 简单 | 71% | 89% | 179 | 73 |
| 我们都能幸福着 | 70% | 84% | 231 | 98 |
| 心墙 | 70% | 84% | 271 | 110 |
| 回忆的阁楼 | 70% | 83% | 228 | 112 |
| 流浪猫小虎 | 69% | 78% | 274 | 91 |
| 不想回复电话信息的周末 | 67% | 76% | 190 | 81 |
| 亲爱的你 | 66% | 84% | 244 | 111 |
| 我非独自生活 | 65% | 84% | 171 | 77 |
| 消耗寂寞 | 64% | 78% | 171 | 102 |
| 拥抱你的微笑 | 64% | 79% | 311 | 76 |
| 不还 | 64% | 75% | 244 | 132 |
| 半日闲 | 63% | 78% | 232 | 88 |
| 忘了如何遗忘 | 59% | 71% | 233 | 106 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 艺人 | 22.1× | 6 of 48 |
| 纪 | 6.8× | 6 of 48 |
| 旅行 | 5.9× | 5 of 48 |
| 遇见 | 5.8× | 10 of 48 |
| 偶尔 | 5.0× | 7 of 48 |
| 勇敢 | 4.7× | 11 of 48 |
| 愿望 | 4.7× | 4 of 48 |
| 努力 | 4.6× | 10 of 48 |
| 执着 | 4.5× | 4 of 48 |
| 另一 | 4.2× | 6 of 48 |
| 寂寞 | 4.1× | 17 of 48 |
| 可惜 | 4.1× | 5 of 48 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
寂寞 35× 望 28× 孤单 15× 遗忘 14× 挥 12× 何 12× 眺 11× 温柔 11× 星 10× 窗 9× 飘 9× 痊愈 9×
Grammar you will meet
| 了 (aspect/change) | 69% of songs |
|---|---|
| 着 (continuous aspect) | 65% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 58% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 44% of songs |
| 被 (passive) | 42% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 38% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 35% of songs |
| 把-construction | 27% of songs |