Mandoremi

Open the app →

张震岳 (Chang chen-yue) — how hard are the lyrics?

Based on 52 songs (12,954 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-377.4% — rank 18 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 77% of the words
Typical song at HSK 5about 88%
Songs with a chengyu56%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
你会等我吗94%97%29054
爱我别走92%93%23852
改变91%97%20946
操场酒吧90%94%277103
自由89%94%26479
分手的人86%93%25797
孤独的夜哨86%93%19459
爱不要停摆85%92%20058
这个下午很无聊84%94%13459
不要再谈恋爱84%95%13172
两手空空84%92%19367
再见83%95%19650
爱的初体验83%89%26579
秘密83%93%25372
我想要的感觉82%88%19677
喝酒82%88%18775
blues81%81%15157
有一天81%86%27073
run80%86%31876
微风香水80%90%17872
同学会79%89%19772
路口78%89%201108
我会想念你78%94%19375
感情勒索78%88%298110
出走77%90%336117
ok201077%88%433193
思念是一种病77%86%441184
怎么办77%87%16671
相信你76%83%21357
秋天冬天76%94%19274
跟着感觉走76%81%18579
走慢一点点76%85%222142
亏欠76%92%295141
ok75%88%453205
贪心75%82%25789
没人爱俱乐部75%85%20381
好糟糕的派对75%87%25093
把妹75%86%27479
你说有个女孩75%83%27893
很难75%80%26899
小宇74%87%195108
分手吧74%90%28555
抱着你73%93%21052
搬家73%85%364183
无名的情歌73%80%28793
在凌晨73%88%23459
梅雨季72%84%333111
破吉他71%82%207122
迷途羔羊70%80%412185
浪人的…69%82%278108
妈妈的眼睛67%78%224101
答案65%79%169112

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
女生16.8×4 of 52
似乎10.3×4 of 52
常常9.7×5 of 52
上帝9.7×4 of 52
好多5.8×7 of 52
5.4×5 of 52
出口5.4×6 of 52
比较5.2×4 of 52
妈妈4.6×5 of 52
日子4.4×7 of 52
下去4.4×5 of 52
4.3×4 of 52

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

寂寞 23×   不知 21×   过往 16×    14×    13×    12×   温柔 12×   思念 12×   相遇 12×    10×    10×   醒来 9×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)52% of songs
着 (continuous aspect)50% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)46% of songs
把-construction31% of songs
A不A / A没A (yes-no question)29% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)29% of songs
过 (experiential aspect)27% of songs
directional complement (V+起来/下去/出来…)27% of songs