Mandoremi

Open the app →

磨牙 (Mo Ya) — how hard are the lyrics?

Based on 4 songs (635 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-372.1% — too few songs to rank
Typical song at HSK 3you would already know about 72% of the words
Typical song at HSK 5about 83%
Songs with a chengyu25%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
jiaochuandeguodu86%91%17578
secreção72%79%17286
肉食ohyes66%83%14996
性天使62%71%13944

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
身体17.5×3 of 4
4.7×4 of 4
4.6×3 of 4
3.2×3 of 4
2.6×3 of 4
1.5×3 of 4

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 16×   分泌 8×   牙齿 3×    2×   喉咙 2×   掌纹 2×   哎呀 2×   殴打 2×   关节 2×   狭窄 2×    2×    2×  

Grammar you will meet

把-construction75% of songs
过 (experiential aspect)50% of songs
着 (continuous aspect)25% of songs
A不A / A没A (yes-no question)25% of songs
只要…就 (as long as)25% of songs
一…就 (as soon as)25% of songs
line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion)25% of songs
了 (aspect/change)25% of songs