Mandoremi

Open the app →

葛洛力 (Ge Luoli) — how hard are the lyrics?

Based on 10 songs (1,414 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-379.2% — too few songs to rank
Typical song at HSK 3you would already know about 79% of the words
Typical song at HSK 5about 86%
Songs with a chengyu40%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
现在就想要回家89%94%14173
吃了一个便当的悲哀84%87%12339
暧暧曼哈顿81%87%7943
mysisters79%83%11762
你我永远是最好的79%89%14955
这个上午很无聊200178%86%7959
在21世纪的rocknrollstyle里78%85%11756
台中日和75%85%288163
小闹剧71%83%18194
谋杀场景短篇63%75%14066

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
10.1×3 of 10
回家9.0×3 of 10
3.8×4 of 10
3.7×4 of 10
也许3.6×3 of 10
还有3.0×3 of 10
这样2.9×3 of 10
还是2.4×4 of 10
2.4×3 of 10
2.3×7 of 10
1.9×3 of 10
1.7×3 of 10

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

乐在其中 8×   憧憬 8×   向往 4×    4×   坐落 3×   灵魂 3×    2×    2×    2×   甚么 2×    2×   悲哀 2×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)70% of songs
着 (continuous aspect)70% of songs
directional complement (V+起来/下去/出来…)50% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)40% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)30% of songs
A不A / A没A (yes-no question)30% of songs
更/最 (degree adverbs)30% of songs
过 (experiential aspect)20% of songs