Mandoremi

Open the app →

刘堃 (Liu Kun) — how hard are the lyrics?

Based on 11 songs (1,621 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-369.2% — too few songs to rank
Typical song at HSK 3you would already know about 69% of the words
Typical song at HSK 5about 79%
Songs with a chengyu0%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
89%91%12335
没有84%89%15363
不要叫醒他75%90%15079
你将灵魂何处安放71%86%10433
鬼脸70%79%10978
兰州兰州69%75%13098
祁连山脉66%84%15276
三国64%70%13241
《踏歌渡河》独唱版本64%74%18475
《踏歌渡河》男女声合唱版64%74%21198
苦艾酒61%72%173119

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
10.8×3 of 11
7.8×3 of 11
7.0×3 of 11
美丽4.6×4 of 11
4.4×3 of 11
4.3×3 of 11
4.1×4 of 11
那些3.7×4 of 11
3.1×3 of 11
变成2.9×3 of 11
2.9×3 of 11
2.6×3 of 11

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

兰州 8×   大地 8×   垠苍 8×    8×   分割 6×   当今 6×   旋律 6×   固执 6×    5×   欲望 5×   透过 4×   忧愁 4×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)55% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)27% of songs
把-construction27% of songs
着 (continuous aspect)27% of songs
line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion)27% of songs
更/最 (degree adverbs)18% of songs
过 (experiential aspect)18% of songs
separable verb split (离合词: 见你一面, 睡个好觉)18% of songs