透明教室与平行女孩 — how hard are the lyrics?
Based on 16 songs (3,564 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 66.4% — rank 130 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 66% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 79% |
| Songs with a chengyu | 75% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 无糖大操场 | 77% | 85% | 177 | 124 |
| 秘密与谜 | 76% | 85% | 280 | 179 |
| 人类最漫长的春天 | 74% | 85% | 170 | 128 |
| 都算浪费 | 72% | 86% | 286 | 182 |
| 智能助手？ | 70% | 80% | 149 | 115 |
| alternativeidol | 69% | 81% | 222 | 126 |
| 打倒卷笔刀 | 69% | 79% | 308 | 207 |
| 梦？ | 66% | 82% | 241 | 170 |
| 海洋球 | 65% | 79% | 238 | 141 |
| 智能助手！ | 63% | 77% | 185 | 140 |
| 智能助手 | 63% | 77% | 185 | 140 |
| 你是宇宙 | 60% | 75% | 307 | 179 |
| 1998 | 59% | 76% | 183 | 143 |
| 不倒翁！ | 57% | 69% | 180 | 89 |
| 不倒翁 | 57% | 69% | 180 | 89 |
| 不倒翁？ | 47% | 71% | 273 | 92 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 翁 | 111.6× | 3 of 16 |
| 绚丽 | 90.9× | 4 of 16 |
| 诡异 | 87.7× | 3 of 16 |
| 肢体 | 81.8× | 3 of 16 |
| 隙 | 38.1× | 4 of 16 |
| 踏上 | 32.3× | 3 of 16 |
| 丛林 | 28.5× | 3 of 16 |
| 冒 | 28.2× | 4 of 16 |
| 课 | 24.5× | 3 of 16 |
| 斯 | 21.9× | 3 of 16 |
| 缝 | 19.9× | 5 of 16 |
| 练习 | 19.8× | 3 of 16 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
飘 20× 荡 20× 缝 11× 隙 10× 翁 9× 奔 9× 丛林 7× 儿 7× 蘑菇 6× 绚丽 6× 晃 6× 宇宙 6×
Grammar you will meet
| 着 (continuous aspect) | 75% of songs |
|---|---|
| 被 (passive) | 69% of songs |
| 了 (aspect/change) | 69% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 69% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 38% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 31% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 25% of songs |
| 把-construction | 25% of songs |