Mandoremi

Open the app →

锦瑟 (Jin Se) — how hard are the lyrics?

Based on 21 songs (3,487 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-360.0% — rank 147 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 60% of the words
Typical song at HSK 5about 76%
Songs with a chengyu43%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
昨日青空78%90%305123
后来77%84%13395
萱草花76%85%7455
环游星空75%82%21848
日不落73%84%20747
万有引力72%81%7256
三寸天堂68%79%20273
冬眠64%76%207122
圈住你64%76%11839
朝汐62%76%206133
杏花弦外雨60%71%3534
一笑倾城60%81%6255
空山新雨后59%71%248107
孽海记58%70%10696
everyheart56%74%2727
人间不值得54%69%389244
天涯共此时51%66%155135
惊蛰50%62%236107
清愁怨48%67%338102
疏影薄42%61%5955
化鹤归42%59%9080

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
17.1×4 of 21
路过11.1×3 of 21
11.1×3 of 21
10.2×3 of 21
8.7×3 of 21
8.1×4 of 21
8.0×3 of 21
夕阳7.4×3 of 21
6.8×4 of 21
6.5×3 of 21
人间6.0×3 of 21
5.7×3 of 21

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

 12×    11×    11×    9×   温柔 8×    7×    7×    6×    6×    5×    5×    5×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)48% of songs
着 (continuous aspect)48% of songs
把-construction38% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)33% of songs
过 (experiential aspect)29% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)19% of songs
被 (passive)14% of songs
A不A / A没A (yes-no question)14% of songs