郑润泽 (Zheng Runze) — how hard are the lyrics?
Based on 59 songs (15,488 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.
| Typical song: share of words in HSK 1-3 | 74.7% — rank 49 of 152 (full leaderboard) |
|---|---|
| Typical song at HSK 3 | you would already know about 75% of the words |
| Typical song at HSK 5 | about 86% |
| Songs with a chengyu | 41% |
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK
Songs, easiest to hardest
Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.
| Song | HSK 1-3 | Known at HSK 5 | Words | Distinct |
|---|---|---|---|---|
| 废话文学 | 85% | 91% | 188 | 92 |
| 就让这大雨全都落下 | 85% | 91% | 292 | 119 |
| wave | 85% | 92% | 345 | 150 |
| 距离 | 82% | 92% | 232 | 95 |
| nuna30 | 80% | 86% | 298 | 118 |
| 不见不离开 | 79% | 85% | 247 | 112 |
| 遇见 | 79% | 89% | 234 | 159 |
| 原来 | 79% | 85% | 305 | 118 |
| 归 | 79% | 87% | 324 | 176 |
| 木头人 | 79% | 88% | 241 | 125 |
| 其实不难 | 79% | 86% | 292 | 152 |
| 霓虹 | 79% | 86% | 234 | 101 |
| 哎哟 | 78% | 88% | 265 | 86 |
| 1231 | 78% | 87% | 213 | 99 |
| 你已把我的心磨平 | 78% | 86% | 232 | 93 |
| 月没圆 | 78% | 86% | 257 | 151 |
| ifyou | 78% | 89% | 291 | 157 |
| 小胡同 | 78% | 84% | 258 | 103 |
| 瞬 | 77% | 86% | 303 | 155 |
| 目民 | 77% | 80% | 200 | 79 |
| 坠 | 77% | 85% | 308 | 165 |
| 你 | 77% | 91% | 264 | 131 |
| 如果呢 | 76% | 83% | 208 | 77 |
| 等下次 | 76% | 83% | 262 | 118 |
| 你听 | 76% | 86% | 79 | 63 |
| 小微光 | 76% | 86% | 437 | 211 |
| 五公里的雾 | 76% | 83% | 436 | 232 |
| 想念你的日子 | 76% | 87% | 135 | 58 |
| 于是 | 75% | 85% | 269 | 140 |
| 白板 | 75% | 87% | 293 | 119 |
| 小白 | 75% | 85% | 308 | 144 |
| u | 75% | 90% | 193 | 119 |
| 我们很好 | 74% | 87% | 329 | 166 |
| 遗忘周 | 74% | 88% | 264 | 95 |
| karma1 | 74% | 88% | 213 | 130 |
| 幻想 | 74% | 86% | 353 | 164 |
| 某天 | 74% | 82% | 203 | 124 |
| 晴朗天空 | 74% | 85% | 308 | 121 |
| 926 | 73% | 87% | 241 | 133 |
| violet | 73% | 86% | 334 | 147 |
| 失落盛行 | 72% | 82% | 222 | 108 |
| 绽放 | 72% | 86% | 273 | 95 |
| 雨天 | 71% | 87% | 215 | 97 |
| 平行线 | 71% | 80% | 263 | 121 |
| 城外 | 71% | 82% | 290 | 153 |
| 云朵亲吻月亮 | 69% | 84% | 321 | 81 |
| 橙色午后 | 69% | 81% | 191 | 99 |
| 遐想 | 69% | 82% | 226 | 132 |
| 心愿 | 69% | 83% | 172 | 55 |
| 槿 | 68% | 80% | 332 | 151 |
| 无关紧要 | 68% | 80% | 220 | 92 |
| 解脱 | 68% | 79% | 232 | 93 |
| 正负相吸 | 68% | 77% | 188 | 96 |
| 彻夜 | 67% | 79% | 288 | 101 |
| 换 | 66% | 83% | 246 | 134 |
| 十八点 | 66% | 81% | 294 | 106 |
| 关于你 | 65% | 83% | 225 | 116 |
| 余温 | 64% | 75% | 313 | 119 |
| 忘记 | 58% | 70% | 289 | 139 |
Most distinctive words
Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.
| Word | vs. other artists | in their songs |
|---|---|---|
| 肖睿驿 | 110.9× | 12 of 59 |
| 桔 | 98.6× | 16 of 59 |
| 郑 | 69.3× | 5 of 59 |
| 艺人 | 42.0× | 14 of 59 |
| 执行 | 37.0× | 11 of 59 |
| 润 | 26.6× | 6 of 59 |
| 泽 | 25.6× | 6 of 59 |
| 纪 | 24.8× | 27 of 59 |
| 经 | 13.4× | 29 of 59 |
| 娱乐 | 12.7× | 12 of 59 |
| 无力 | 10.2× | 6 of 59 |
| 很难 | 9.4× | 7 of 59 |
Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches
Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.
思念 32× 经 32× 桔 30× 纪 28× 润 18× 泽 18× 瞬间 15× 身 14× 不知 14× 窗 13× 肖睿驿 12× 眸 12×
Grammar you will meet
| 着 (continuous aspect) | 81% of songs |
|---|---|
| 了 (aspect/change) | 78% of songs |
| 过 (experiential aspect) | 53% of songs |
| 更/最 (degree adverbs) | 44% of songs |
| 把-construction | 39% of songs |
| AA reduplication (看看, 慢慢) | 37% of songs |
| potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着) | 34% of songs |
| line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion) | 32% of songs |