Mandoremi

Open the app →

回春丹 (Hui Chundan) — how hard are the lyrics?

Based on 33 songs (6,014 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-365.4% — rank 134 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 65% of the words
Typical song at HSK 5about 78%
Songs with a chengyu48%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
鲜花86%91%28199
怪胎85%89%17039
喝彩80%85%285126
公主79%88%18461
兴奋到死的东西78%89%6341
正义76%84%23753
庙小妖风大73%85%23679
染春73%82%25497
乐色车73%85%13244
剥夺71%81%9870
珍珠走廊71%86%20163
红心番石榴70%78%16585
贵人69%80%11965
宝藏67%82%17688
梦蝶67%76%190115
初恋66%77%28784
初恋+梦特别娇65%78%306130
断气65%72%181109
五彩斑斓的黑65%67%13539
少抽点烟65%79%4329
梦特别娇64%78%24071
大地雷公63%79%13486
花桥63%72%22865
相思病62%74%10975
亲戚61%73%140109
生活作风61%67%14280
丘丘61%72%15269
大力出奇迹60%66%165100
福寿螺60%68%23878
艾蜜莉59%75%19958
骑士59%71%256151
峡谷56%65%7562
耳鬼出风55%70%19376

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
池沼198.3×19 of 33
高雅170.0×12 of 33
160.6×17 of 33
155.2×18 of 33
管理115.7×7 of 33
99.2×4 of 33
88.7×17 of 33
73.2×24 of 33
助理52.2×5 of 33
48.3×19 of 33
41.1×17 of 33
37.8×8 of 33

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

池沼 33×    26×    23×    22×    22×    22×    19×    18×    16×    15×   趁着 12×   高雅 12×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)64% of songs
着 (continuous aspect)45% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)36% of songs
过 (experiential aspect)30% of songs
把-construction30% of songs
line-final 吗/呢/吧 (question/suggestion)21% of songs
directional complement (V+起来/下去/出来…)21% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)18% of songs