Mandoremi

Open the app →

队长 (Dui Zhang) — how hard are the lyrics?

Based on 44 songs (12,885 words of Chinese) analyzed against HSK 3.0.

Typical song: share of words in HSK 1-378.3% — rank 13 of 152 (full leaderboard)
Typical song at HSK 3you would already know about 78% of the words
Typical song at HSK 5about 87%
Songs with a chengyu66%
HSK 1HSK 2HSK 3HSK 4HSK 5HSK 6HSK 7-9Beyond HSK

Songs, easiest to hardest

Ranked by the share of HSK 1-3 vocabulary. Lyrics are not shown or stored — open a song to see its vocabulary breakdown, or paste the lyrics for the colour-coded view.

SongHSK 1-3Known at HSK 5WordsDistinct
一定会再见吧85%93%325118
碎碎念83%92%264126
明天83%91%19554
慢慢82%89%32191
lost82%94%32598
哪里都是你2082%89%280153
哪里都是你82%88%295157
从今以后81%89%229122
哪里都是你202481%87%339153
空白81%90%388166
陌生人81%87%281127
nuna81%87%275113
nuna2081%87%275113
可能81%92%28896
80%88%399193
飞到你心里80%89%262105
letgo202479%89%447218
毛衣79%91%271131
影子79%87%20792
第三个人称79%86%418191
夜行2079%90%331137
我怕你已走又怕你未至78%90%212117
一天78%83%332153
楼顶上的小斑鸠78%88%364165
1178%85%295138
好似又过几个秋77%85%300175
死结77%88%271100
炊烟77%81%359144
starlight76%88%262107
myvi76%86%312153
即使喝醉也不会再打你的电话76%88%19463
十三州府76%82%214122
love75%83%271133
末日情歌75%84%295169
小雨74%86%398197
fallingdown73%80%251100
notok73%87%232138
短暂的快乐却着迷73%83%288118
寻我73%82%268157
2173%82%180110
予你72%84%280143
同和70%87%247148
抵达时间的尽头66%78%348185
武家坡54%70%297168

Most distinctive words

Words this artist uses far more often than the rest of the corpus does — what makes their writing recognisable, rather than simply what they say most.

Wordvs. other artistsin their songs
的确23.8×4 of 44
23.8×4 of 44
任凭20.5×4 of 44
17.4×7 of 44
12.4×4 of 44
困惑11.2×4 of 44
丢掉9.9×4 of 44
忘掉9.8×8 of 44
9.5×6 of 44
相拥9.0×4 of 44
原因9.0×6 of 44
8.6×6 of 44

Words this artist leans on that HSK 1-6 never teaches

Most frequent vocabulary in the HSK 7-9 band or outside the lists entirely.

不知 21×   思念 20×   忘掉 19×   温柔 15×    13×    11×   流泪 10×    10×   尽头 9×   遥远 9×   哭泣 9×    9×  

Grammar you will meet

了 (aspect/change)100% of songs
着 (continuous aspect)66% of songs
把-construction61% of songs
过 (experiential aspect)52% of songs
更/最 (degree adverbs)43% of songs
被 (passive)43% of songs
AA reduplication (看看, 慢慢)39% of songs
potential complement (V得/不+C: 听不懂, 睡不着)34% of songs